Saturday, 30 August 2014
Thursday, 14 August 2014
haPPy inDepenDenCe dAy !!!! सारे जहाँ से अच्छा हिन्दोस्तान हमारा !!! سارے جہاں سے اچھا ہندوستاں ہمارا !!!! Better than the entire world, is our Hindustan;
सारे जहाँ से अच्छा हिन्दोस्तान हमारा
हम बुलबुले है इसकी ये गुलसिता हमारा ॥धृ॥
हम बुलबुले है इसकी ये गुलसिता हमारा ॥धृ॥
घुर्बत मे हो अगर हम रहता है दिल वतन मे
समझो वही हमे भी दिल है जहाँ हमारा ॥१॥
समझो वही हमे भी दिल है जहाँ हमारा ॥१॥
परबत वो सब से ऊंचा हमसाय आसमाँ का
वो संतरी हमारा वो पासबा हमारा ।२॥
वो संतरी हमारा वो पासबा हमारा ।२॥
गोदी मे खेलती है इसकी हजारो नदिया
गुलशन है जिनके दम से रश्क-ए-जना हमारा ।३॥
गुलशन है जिनके दम से रश्क-ए-जना हमारा ।३॥
ए अब रौद गंगा वो दिन है याद तुझको
उतर तेरे किनारे जब कारवाँ हमारा ॥४॥
उतर तेरे किनारे जब कारवाँ हमारा ॥४॥
मझहब नही सिखाता आपस मे बैर रखना
हिन्दवी है हम वतन है हिन्दोस्तान हमारा ॥५॥
हिन्दवी है हम वतन है हिन्दोस्तान हमारा ॥५॥
युनान-ओ-मिस्र-ओ-रोमा सब मिल गये जहाँ से
अब तक मगर है बांकी नामो-निशान हमारा ॥६॥
अब तक मगर है बांकी नामो-निशान हमारा ॥६॥
कुछ बात है की हस्ती मिटती नही हमारी
सदियो रहा है दुश्मन दौर-ए-जमान हमारा ॥७॥
सदियो रहा है दुश्मन दौर-ए-जमान हमारा ॥७॥
इक़्बाल कोइ मेहरम अपना नही जहाँ मे
मालूम क्या किसी को दर्द-ए-निहा हमारा ॥८॥
मालूम क्या किसी को दर्द-ए-निहा हमारा ॥८॥
سارے جہاں سے اچھا ہندوستاں ہمارا
ہم بلبليں ہيں اس کي، يہ گلستاں ہمارا
غربت ميں ہوں اگر ہم، رہتا ہے دل وطن ميں
سمجھو وہيں ہميں بھي، دل ہو جہاں ہمارا
پربت وہ سب سے اونچا، ہمسايہ آسماں کا
وہ سنتري ہمارا، وہ پاسباں ہمارا
گودي ميں کھيلتي ہيں اس کي ہزاروں ندياں
گلشن ہے جن کے دم سے رشک جناں ہمارا
اے آب رود گنگا، وہ دن ہيں ياد تجھ کو؟
اترا ترے کنارے جب کارواں ہمارا
مذہب نہيں سکھاتا آپس ميں بير رکھنا
ہندي ہيں ہم وطن ہے ہندوستاں ہمارا
يونان و مصر و روما سب مٹ گئے جہاں سے
اب تک مگر ہے باقي نام و نشاں ہمارا
کچھ بات ہے کہ ہستي مٹتي نہيں ہماري
صديوں رہا ہے دشمن دور زماں ہمارا
اقبال! کوئي محرم اپنا نہيں جہاں ميں
معلوم کيا کسي کو درد نہاں ہمارا
ہم بلبليں ہيں اس کي، يہ گلستاں ہمارا
غربت ميں ہوں اگر ہم، رہتا ہے دل وطن ميں
سمجھو وہيں ہميں بھي، دل ہو جہاں ہمارا
پربت وہ سب سے اونچا، ہمسايہ آسماں کا
وہ سنتري ہمارا، وہ پاسباں ہمارا
گودي ميں کھيلتي ہيں اس کي ہزاروں ندياں
گلشن ہے جن کے دم سے رشک جناں ہمارا
اے آب رود گنگا، وہ دن ہيں ياد تجھ کو؟
اترا ترے کنارے جب کارواں ہمارا
مذہب نہيں سکھاتا آپس ميں بير رکھنا
ہندي ہيں ہم وطن ہے ہندوستاں ہمارا
يونان و مصر و روما سب مٹ گئے جہاں سے
اب تک مگر ہے باقي نام و نشاں ہمارا
کچھ بات ہے کہ ہستي مٹتي نہيں ہماري
صديوں رہا ہے دشمن دور زماں ہمارا
اقبال! کوئي محرم اپنا نہيں جہاں ميں
معلوم کيا کسي کو درد نہاں ہمارا
Translation
Better than the entire world, is our Hindustan;
we are its nightingales of mirth, and it is our garden abode
Better than the entire world, is our Hindustan;
we are its nightingales of mirth, and it is our garden abode
Though in foreign lands we may reside, with our homeland our hearts abide,
Regard us also to be there, where exist our hearts
Regard us also to be there, where exist our hearts
That mountain most high, neighbor to the skies;
it is our sentinel; it is our protector
it is our sentinel; it is our protector
In the lap of whose, play thousands of rivers;
gardens they sustain; the envy-of-the-heavens of ours
gardens they sustain; the envy-of-the-heavens of ours
O waters of the Ganga mighty, do you recall the day
when on your banks, did land the caravan of ours
when on your banks, did land the caravan of ours
Religion does not teach us to harbour grudges between us
Indians we all are; India, our motherland
Indians we all are; India, our motherland
While Greece, Egypt , Rome have all been wiped out
till now yet remains, this civilization of ours {it has stood the test of time}
till now yet remains, this civilization of ours {it has stood the test of time}
Something there is that keeps us,our entity from being eroded
For ages has been our enemy, the way of the world
For ages has been our enemy, the way of the world
Iqbal! Is there no soul that could
understand the pain in thy heart?
understand the pain in thy heart?
Tuesday, 5 August 2014
GENOCIDE of PALESTINIAN - - - मानव (फिलिस्तीनी) नरसंहार
Director of the United Nations operation "UN
has provided not only list of the shelters to the Israeli authorities but also identified
the location of the same. Still, Israel is
attacking on these sites.
We can understand from the Israeli and Palestinian
casualties that . . .
HAMMAS
NOT attacks
ON Israeli civilians, They only killed 66 ISRAELI SOLDIERS and
not ISRAELI Civilians . . . (Means they are Targeting only Israeli Soldiers)
Where as . . .
ISRAELI Soldiers are
KILLING innocent CHILDRENS, WOMENS and innocent CIVILLIANS.
Even
they are killing the innocent civilian who came under the shelter of the UNITED
NATION.
What we can call this act of Israeli soldiers except GENOCIDE of PALESTINIAN. !!!!
संयुक्त निदेशक ऑपरेशन ने कहा कि "इजरायली अधिकारियों को संयुक्त राष्ट्र आश्रयों कि केवल सूची
दी नहि दि गई है बल्कि उनकी निशान दही कई बार करा चुकी है, इसके बाउजूद इसराइल का उनकी शरण गाहोंपर हमले करना समझ में न आने वाली बात है
".
हालांकि इजरायल और फिलिस्तीनियों की मौत के निशान दही से: न समझ में आने वाली बात समझ में आने लगि है
हमास के हमलों से "इसराइली नागरिक मारे नहि गये
केव्ल " 66" इस्राइली सैनिक मारे
गए । । ।
यानी हमास केवल सैनिकों को निशाना बना रहा है,
जबकि इसराइली सैनिक, मासूम बच्चों, महिलाओं और निर्दोष
फिलिस्तीनी नागरिक नागरिकों की हत्या कर रहे हैं । । ।
यहां तक कि संयुक्त राष्ट्र आश्रयों यानी दुनिया के देशों के संयुक्त आश्रयों में आने वाले फिलिस्तीनियों
को भी इसराइल मार रहा है.
इसराइल इस प्रक्रिया को सिवये . . .
मानव (फिलिस्तीनी)
नरसंहार
और क्या नाम दिया जा सकता है. ? ?
?
Friday, 1 August 2014
Subscribe to:
Posts (Atom)